新闻资讯

当前位置:首页 > 产品中心 > 本社资讯
本社资讯
 

书写见证十年巨变!“十八洞”主题多语种图书发布活动在湘西举行
发布日期:2023-11-5   点击次数:1159

为更好地向国际社会宣介中国精准扶贫与乡村振兴的经验成效,生动讲好中国式现代化故事,推动共建人类命运共同体,11月3日,“十八洞”减贫与发展论坛在湖南省湘西土家族苗族自治州举办。当日下午,论坛特别发布环节——“十八洞”多语种图书首发式在花垣县十八洞村田园综合体举行。
首发式上,湖南人民出版社策划出版的《大国小村》哈萨克语版、湖南人民出版社与外文出版社联合出版的《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》中、英、法文版等5本图书一一亮相,生动地向国际社会展示中国精准扶贫与乡村振兴的经验成效,推进中国与世界各国减贫经验共享。


湖南人民出版社策划的《大国小村》哈萨克语版是2022年中哈建交30周年之际在哈萨克斯坦正式出版发行的。全书立体描绘了十八洞村作为总书记“精准扶贫”理念的首倡地,从深度贫困到脱贫摘帽、到巩固脱贫成果、再阔步走向乡村振兴所发生的巨大变化,展现出了人类减贫史上的大成就、大奇迹。
《大国小村》的成功出海,验证了中国脱贫经验和减贫模式的可复制、可推广性,为发展中国家提供了鲜活样本,贡献了中国智慧,有较高的国际传播价值,该书也入选了2023年主题图书“走出去”一带一路出版合作典型案例。


《大国小村》哈萨克语版


《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》中、英、法文版,由外文出版社、湖南人民出版社出版,对十八洞村展开全景式、立体化的描述,用生动的文字讲述了十八洞村精准扶贫的故事,为中国式现代化提供了一个鲜活的样本,为世界减贫发展提供了中国经验。从现实微观层面诠释了“中国奇迹”是如何创造的制度逻辑。


《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》多语种版


此次首发的图书真实记录和再现了十八洞村扶贫脱贫走过的历程以及取得的历史性成就,全面展示了“十八洞之窗”“湖南之为”“中国之治”,为人类减贫事业贡献了中国智慧,创建了一个可复制可借鉴可推广的中国样本。
本届论坛由湖南省委宣传部、中国外文局、湖南省乡村振兴局主办,近30个国家的驻华使节、智库专家和国际组织代表出席论坛。论坛还邀请了中央部委、高等院校、专家学者、地方省市代表、媒体记者等200余名中外嘉宾共同讨论交流。

Copyright @ 2011-2021 湖南人民出版社 All Rights Reserved 公司地址:长沙市开福区营盘东路3号
24小时咨询电话:0731-82683330 网址:www.hnppp.com 备案号:湘ICP备19023134号